АЛЬТЕР Франц Карл (1749-1804), филолог, славист и библеист

АЛЯВДИН Анатолий Павлович (1885-1965), семитолог, специалист по истории сир. языка и лит-ры

БАРДЕСАН (154–222), крупнейший деятель ранней сирийской культуры

БЛАГОВА Эмилия (род. в 1931), чешский языковед-палеославист

БОБРОВНИКОВ Алексей Александрович (1821/22 -1865), преп. КазДА, выдающийся монголовед

БОГДАН Йоан (1864 – 1919), румын. филолог-славист и историк

БОДЯНСКИЙ Осип Максимович (1808-1877), филолог

БОРОДИЧ Вера Владимировна (1905-1978), исследователь и преподаватель церковнослав. языка

БУДИЛОВИЧ Антон Семенович (1846 - 1908), историк, филолог и публицист

БУСЛАЕВ Федор Иванович (1818 - 1897), языковед, литературовед, историк искусства

БУТРОС ИБН АР-РАХИБ (XIII в.), копт. писатель, автор богословских трактатов и копт. грамматики

ВАЙАН Андре (1890 - 1977), франц. языковед-славист, исследователь и издатель памятников древней слав. письменности

ВАЙС Йозеф (1865 - 1959), католич. свящ., богослов; чеш. филолог-славист

ВАЛЬДЕС Хуан (1498 - 1541), религ. мыслитель, мистик

ВАШИЦА Йозеф (1884 - 1968), чеш. филолог-славист, археограф, переводчик, церковный публицист

ВЕНЕЛИН Юрий Иванович (1802 - 1839), один из зачинателей российской болгаристики, историк, филолог, этнограф, фольклорист

ВИЛЬГЕЛЬМ ИЗ МЁРБЕКЕ (ок. 1215 - между 1284 и 1286), католич. архиеп. Коринфа, ученый, переводчик с греч. на лат. язык научных текстов

ВЛАСИЙ (Влас Игнатов, Игнатьев, Толмач; 2-я пол. XV в.- между 1526 и 1534 гг.?), переводчик с латыни и нем. языка

ГАЗИС Феодор; ок. 1400 - 1475/76, греч. ученый, философ, гуманист, переводчик

ГЕРМАН ФАРХАТ (1670 - 1732), маронитский церковный деятель, один из создателей и идейный вдохновитель ордена ливан. монахов, архиеп. Халебский, ученый-арабист

ДЫЛЕВСКИЙ Николай Михайлович (10.11.1904 - 23.10.2011), проф., филолог, лингвист, основатель болг. русистики

ЕВПОР (кон. V - нач. VI в.), сириец-монофизит, основатель «династии» визант. переводчиков и дипломатов в странах Востока

ЕЛАНСКАЯ Алла Ивановна (1926 - 2005), коптолог, специалист в области грамматики копт. языка, издатель копт. текстов

ЕРНШТЕДТ Петр Викторович (1890 - 1966), российский коптолог, занимавшийся в основном изучением грамматики и лексики копт. языка, папирологией, изданием копт. текстов

ЖУЗЕ Пантелеймон Крестович (1870 - 1942), историк, исламовед, миссионер

ЖУКОВСКАЯ Лидия Петровна (1920 - 1994), палеограф, лингвист, исследовательница церковнослав. памятников, член бюро Археографической комиссии АН СССР