[лат. Allatius, итал. Allacci] Лев (1586 или 1588, о-в Хиос - 18.01.1669, Рим), греч. эллинист и эрудит, один из основателей византиноведения, автор многочисленных трудов в области филологии и истории, католич. богослов. Родился в семье правосл. греков, Николая Вестарха и Севастии Невриди; в возрасте 10 лет был увезен в Италию, в 1599-1610 гг. учился в греч. коллегии в Риме (см. Афанасия св. коллегия), став ревностным католиком. Нек-рое время занимал пост генерального викария при лат. епископе Хиоса (не принимая сана). Вернувшись в Рим, занялся медициной; с 1619 г. связал свою жизнь с папской Ватиканской б-кой, где занимал должности от простого писца (scriptor graecus) до главного хранителя (primus custos; 1661).
Знаток античной классики и издатель греч. текстов (среди к-рых editiones principes «Жизнеописания Гомера» Прокла, «Семь чудес» Филона Византийского и др.), А. много сделал и для изучения визант. авторов. В частности, он впервые издал полную редакцию хроники Георгия Акрополита, снабдив ее лат. переводом. До наст. времени не потеряли своего значения т. н. «диатрибы» А., представлявшие собой своеобразные каталоги авторов, носивших одинаковые имена (Пселлы, Георгии, Симеоны, Нилы, Никиты, Филоны, Феодоры), с указанием рукописей, содержащих их сочинения. Не менее значителен вклад А. в изучение патристики: им были изданы и переведены сочинения Оригена (первые издания многих его гомилий), святителей Евстафия Антиохийского, Мефодия Олимпийского, Кирилла Александрийского, преподобных Нила Анкирского, Иоанна Дамаскина. А. одним из первых разработал совр. методы филологической критики и эмендации (исправления) текстов посредством их внутренней оценки и сличения списков.
В своих собственных сочинениях, посвященных проблеме расхождений между Православием и католичеством, А. стремился сгладить их в духе унионистской политики Римского престола. Основным трудом по этому вопросу стал трактат «О вечном согласии Западной и Восточной Церквей» в 3 книгах. В 1-й части А. отстаивает примат Рима как одной из древнейших кафедр, воспринявшей первенство ап. Петра; во 2-й, рассматривая историю возникновения схизмы, утверждает, что и после конфликтов с Фотием и Михаилом Кируларием, носивших частный характер, папы долгое время продолжали пользоваться почтением со стороны визант. императоров и иерархов (отсюда, в частности, возникает тезис о том, что и Русская Церковь изначально подчинялась Риму); в 3-й части речь идет о попытках унии. А. пытается показать, что по главным вопросам веры между православными и католиками различий не было и нет, а разнятся лишь церковные обычаи. В приложении А. приводит множество текстов и офиц. документов, большая часть к-рых опубликована впервые. Неск. работ А. посвящены отдельным пунктам догматических разногласий; в 2 томах «Писателей Православной Греции» с помощью подборки текстов правосл. авторов он пытался, в частности, обосновать положение об исхождении Св. Духа и от Сына (Filioque); отдельное сочинение посвящено догмату о чистилище. Следует отметить, что в этой области фундаментальная эрудиция А. вступает в противоречие с его католич. тенденциозностью, подчас довольно неприкрытой и прямолинейной.
Патриотические чувства А. нашли выражение в его поэме «Эллада», где он, продолжая традиции «призывов» и «плачей» визант. лит-ры, обращается к франц. дофину (буд. Людовику XIV) с просьбой освободить Грецию от тур. ига.
А. принадлежала коллекция рукописей, в т. ч. греч. Евхологий (Vat. Barber. gr. 390, 1575 г.), к-рый использовал Ж. Гоар (ошибочно датировавший рукопись XIII в.) как один из источников при издании своего «Евхология» (P., 1647). Богатый и недостаточно изученный архив А. (Carte Allacciane) хранится в рим. б-ке Vallicelliana; значительная часть его (187 единиц хранения) была приобретена акад. Н. П. Лихачёвым, в составе коллекции к-рого она и хранится в наст. время в западноевроп. секции Архива СПб. филиала Ин-та российской истории РАН.
Соч.: In Ieremiam prophetam commentarii / Ed. M. Ghislerius. Lugd., 1623; De Johanna papissa fabula commentatio. R., 1630; Apes urbanae, sive de viris illustribus qui... Romae adfuerunt ac typis aliquid evulgarunt R., 1633 [биобиблиогр. словарь ученых, работавших в Риме в 1630-1632 гг.]; De Psellis et eorum scriptis diatriba. R., 1634; De erroribus magnorum virorum in dicendo dissertatio rhetorica. R., 1635; Ad eminendum et reverentissimum principem Antonium Barberinum S. R. E. card. R., 1635; Eridanus. R., 1635; De aetate et interstitiis in collatione ordinum etiam apud Graecos servandis. R., 1638; Animadversiones in antiquitatum Etruscarum fragmenta ab Ighiramio edita. P., 1640; De patria Homeri. Lugd., 1640; Licetus
Leonis Allatii Carmine expressus. R., 1641; Hellas, in natales Delphini Gallici. R., 1642; Romanae aedificationes. Pataviae, 1644; De mensura temporum et praecipue Graecorum exercitatio. Coloniae, 1645; De libris ecclesiasticis Graecorum dissertationes due. P., 1645; De templis Graecorum recentioribus. Coloniae, 1645; De ecclesiae occidentalis atque orientalis perpetua consensione libri tres cum dissertatione de Dominicis et hebdomadibus Graecorum et de missa Praesanctificatorum. Coloniae, 1648, 1970r; Concordia nationum christianorum per Asiam, Africam et Europam in fidei catholice dogmatibus. Magentiae, 1655; Vita della venerabile serva di Dio Maria Ragi da Scio. R., 1655; De utriusque Ecclesiae... dogmate de purgatorio consensione. R., 1655; Vita et morte del P. F. Alessandro Baldrati da Lugo. R., 1657; De cryptographia Graecorum recentiorum epistola. Vienae, 1657; ̓Εγχειρίδιον περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος. P., 1658; Librorum editorum elenchus. R., 1659; Joannes Henricus Hotingerus. R., 1661; Vindiciae synodi Ephesinae et S. Cyrilli processione ex Patre et Filio Spiritus Sancti. R., 1661; De octava Synodo Photiana. R., 1662; De Symeonum scriptis diatriba. P., 1664; In Roberti Greichtoni apparatum versionem et notas ad historiam Concilii Florentini. R., 1666; Drammaturgia divisa in sette indici. R., 1666; De diatriba de Nilis et eorum scriptis. P., 1668; De Joanne Damasceno et ejusdem scriptis. P., 1712; De Nicitarum scriptis, de Philonibus, de Theodoris et eorum scriptis // Nova Bibliotheca Patrum / Еd. A. Mai. R., 1853. T. 6. P. 1-202.
Публ.:
Julii Caesaris Lagalae De caelo animoto disputatio. R., 1622;
Eustathii archiepiscopi Antiocheni In Hexahemeron commentarius. Lugd., 1629;
Ptolemaei Evergetae III Aegypti regis Monumentum Adulitanum. R., 1631;
Procli Diadochi Paraphrasis in Ptolemaei libros IV De siderum effectionibus. Lugd.; Batav., 1635;
Socratis, Anthisthenis et aliorum socraticorum epistolae. P., 1635;
Σαλουστίου φιλοσόφου Περὶ θεῶν καὶ κόσμου. R., 1638; Acta Sacri Oecumenici Concilii Florentini. R., 1638;
Philo Byzantius De septem orbis spectaculis. R., 1640; Οὔρβανοῦ τοῦ τρισμεγίστου ἄκρου ἀρχιερέως ἀνδριάς. R., 1640; Exerpta varia Graecorum sophisticarum ac rhetorum. R., 1641; Tiberius Sophista, Herodianus, Lesbonactes Romanus. R., 1643;
Georgii Acropolitae... Historia,
Joeles Chronographi compendiarum et
Ioanni Canani Narratio de bello Constantinopolitano ... atque diatriba de Georgiis et eorum scriptis. P., 1651; Graeciae Orthodoxae scriptores. R., 1652-1659. T. 1-2; Symmicta, sive opusculorum Graecorum at Latinorum vetustiorum ac recentiorum libri duo. Coloniae, 1653;
S.
Methodii episcopi martyris Convivium decem virginum. De Methodiis et eorum scriptis diatriba. R., 1658; Τὸ Σύμβολον τοῦ ῾Αγίου ̓Αθανασίου. R., 1659; Poeti antichi raccolti da codici mss. della bibliotheca Vaticana e Barberina. Napoli, 1661; Συμμίκτων, sive Opusculorum Graecorum et Latinorum vetustiorum ac recentiorum libri X. R., 1668.
Лит.:
Jacono C. Bibliografia di Leone Allaci. Palermo, 1962;
Медведев И.
П. Лев Алляций о византийских хронографах // ВВ. 1976. Т. 37. С. 130-139;
он же. Некоторые сведения о греческих и латинских рукописях в неизданной корреспонденции Льва Алляция // Там же. 1978. Т. 39. С. 114-123;
он же. Фонд Льва Алляция как источник по истории эллинизма в Западной Европе в XVII в. // Рукописные источники по истории Западноевропейского средневековья в архиве ЛОИИ СССР АН СССР. Л., 1982. С. 96-123;
Tsirpanlis Z.
N. Τὸ ἑλληνικὸ κολλέγιο τῆς Ρώμης καὶ οἱ μαθητές του (1576-1700). Θεσσαλονίκη, 1980. Σ. 377-383;
Fyrigos A. Il collegio greco di Roma. R., 1984. P. 306-311;
Cerbu Th. Leone Allacci: The Fortunes of an Early Byzantinist: Diss. Harvard, 1986;
idem. The Unpublished Preface to the «Drammaturgia» // Yb. of Italian Stud. 1988. Vol. 7. P. 81-97;
idem. Allatius lecteur d'Origène // Les Pères de l'Église au XVIIe siècle. [Lyon], 1993. P. 213-224;
Podskalsky. Griechische Theologie. S. 213-219.
И . П . Медведев
опубликовано: 10 июля 2008г.