БУДОН
[Будон Римпочхе; Бу лоцзава] (1290-1364), тибет. буддийский монах из мон-ря Шалу; переводчик, историк, редактор и кодификатор книг тибет. буддийского канона Ганджур (Переводы сказанного Буддой) и Данджур (Переводы пояснений к сказанному Буддой).
Б. является автором трактата «Чжойчжунг» (История вероучения) (1322), к-рый включает «Общее введение в буддийское вероучение», «Историю возникновения буддийского вероучения и его развития в Индии», «Распространение буддизма в Тибете», «Систематический каталог переводов на тибетский язык», «Историю возникновения и распространения систем Йогатантра, Гухьясамаджа, Самвара и Калачакра». Б. разработал четырехчленную классификацию тантр (крия, чарья, йога, аннутрайога), к-рая легла в основу тантрических штудий основателя школы гелугпа Цзонхавы.
Е. Д. Огнева
Переводчики
Будон (1290-1364), тибетский буддийский монах, переводчик, историк, редактор
Монахи буддийские
Монахи тибетские
Гелугпа, школа в тибетском буддизме, основанная в нач. XV в.
Буддизм тибетский
ДАЛАЙ-ЛАМА Далай-Лама, высший духовный иерарх школы гелугпа (гелуг) в центральноазиат. форме буддизма, к-рую исповедуют тибетцы, монголы, буряты, тувинцы, калмыки и часть горных народов Непала
АВРААМ сирийский священник, представитель семейства византийских переводчиков и дипломатов, отстаивавших интересы империи на Востоке в 1-й пол. VI в.
АДИ-БУДДА первобудда в буддизме ваджраяны
АССЕМАНИ семья маронитов, из кот. вышли ученые и богословы Иосиф Симон А. (1687-1768), Стефан Эводий А., еп. Апамеи (1707-1782), Иосиф Алоизий А., проф. (1710-1782)
БАНТЫШ-КАМЕНСКИЙ Николай Николаевич (1737-1814), историк, археограф, переводчик, издатель
БАРСОВ Алексей Кириллович (1673-1736), филолог, переводчик, справщик, директор Синод. типографии
БОН добуддийская религия Тибета
БУДНЫЙ Симон (ок. 1530 - 1593), западнорус. протестант. проповедник, переводчик и комментатор Библии
БУЛЕВ католик, врач вел. кн. московского Василия III Иоанновича, переводчик, адепт астрологии, участник богословской полемики
БУНИН Иван Алексеевич (1870-1953), писатель, поэт, переводчик
ВАДЖРАЯНА одно из 3 основных направлений буддизма
ВАШИЦА Йозеф (1884 - 1968), чеш. филолог-славист, археограф, переводчик, церковный публицист
опубликовано: 25 октября 2009г.