После этого происшествия ап. Павел отплыл в Сирию, где из Эфеса написал 1-е Послание к Коринфянам, в к-ром приветствует местных христиан и от лица С.- «брата нашего» (1 Кор 1. 1). Раннехрист. экзегеты считали, что в Деян и в 1 Кор речь идет об одном и том же ученике ап. Павла, обращенном апостолом еще в Коринфе и ставшем его спутником и соработником в миссионерском путешествии (см., напр.: Theodoret. In 1 Cor. 1. 1; Ioan. Chrysost. In Act. 38. 1-2; 40. 1). Следов., ап. Павел упомянул С. как своего посланника, известного христианам Коринфа и заслужившего у них положительную репутацию. С. не является соавтором Послания, но, возможно, выполнял роль секретаря ап. Павла (Fitzmyer. 2008. P. 122, 124). Среди совр. исследователей данное отождествление имеет как сторонников, так и противников (Ibid. P. 125).
В IV в. Евсевий, еп. Кесарийский, ссылаясь на несохранившееся сочинение Климента Александрийского «Очерки» («Ипотипосы»), упоминает С. как одного из апостолов от 70, вместе с к-рым ап. Павел написал Послание к Коринфянам (Euseb. Hist. eccl. I 12. 1; ср.: Vitae prophetarum. 1907. Р. 128). Это свидетельство опровергает отождествление избранного Самим Господом в апостолы С. (ср.: Лк 10. 1) с начальником иудейской синагоги из Деян 18.
В наиболее древнем списке визант. каталогов апостолов от 70 (V-VI вв.), известном под именем свт. Епифания Кипрского, сказано, что С., о котором упоминает ап. Павел, был епископом г. Колофон (Vitae prophetarum. 1907. Р. 124). Эти же сведения повторены в каталоге, названном именем сщмч. Дорофея, еп. Тирского (не ранее VI в.; Ibid. P. 141), в списке VII-VIII вв., приписываемом Ипполиту Римскому (Ibid. Р. 170), и в пространной редакции визант. хроники X в., атрибутируемой Симеону Логофету (BHG, N 154b; Vitae prophetarum. 1907. Р. 182). В анонимном греко-сир. списке V-VI вв. говорится, что С. вместе с ап. Павлом написал Послание к Коринфянам (BHG, N 154; Vitae prophetarum. 1907. Р. 173).
Др. традиция представлена в вост. списках. В сир. варианте каталога VIII в. из рукописи мон-ря вмц. Екатерины на Синае (Sinait. syr. 10) отмечено, что он скончался в Геллеспонте (Vitae prophetarum. 1907. Р. 219). В сир. списке из рукописи Lond. Brit. Lib. Add. 14601 (IX в.) к этому сообщению добавлено, что С. был брошен в море в Вифинии (Esbroeck. 1994. P. 116). В сир. списке, атрибутированном еп. Евсевию Кесарийскому, из рукописи Lond. Brit. Lib. Orient. 2695 (XI в.) сообщается, что С. проповедовал в малоазийском Понте и был брошен в море по приказу «ипарха Ионы» (возможно, речь идет об искаженном понимании несохранившегося источника, напр. топонима Ионии; Ibid. 1994. P. 157). Согласно сир. списку апостолов из рукописи Lond. Brit. Lib. Add. 17193 (874 г.), это произошло по приказу консула Нуна (Ibid. P. 145).
В Синаксаре К-польской ц. (сер. X в.) память С. вместе с апостолами от 70 Аполлосом, Кифой, Тихиком, Епафродитом, Кесарем и Онисифором отмечена под 8 дек. В кратком сказании сообщается, что С. стал епископом г. Колофон в Ионии (М. Азия). Он и другие апостолы жили благочестивой жизнью, окормляя и наставляя вверенные им церкви и народ, «претерпели множество искушений и мучений за Христа и были убиты идолопоклонниками» (SynCP. Col. 289-290). В Василия II Минологии (1-я четв. XI в.) память С. вместе с теми же апостолами содержится под 9 дек. (PG. 117. Col. 197). В нек-рых агиографических памятниках он упомянут с апостолами Аполлосом, Кифой, Епафродитом и Кесарем под 29 марта (Порфириева Минея - РНБ. Греч. 227, XIII в.; стишной Синаксарь - Paris. Coislin. 223, 1301 г.; греческая печатная Минея (Венеция, 1558); рус. стишной Пролог - РГБ. Троиц. № 715, 1429 г.) или под 30 марта (греч. печатная Минея (Венеция, 1558); Νικόδημος. Συναξαριστής. Τ. 4. Σ. 162). Кроме того, в визант. Синаксарях и Минеях С. включен в Собор всех апостолов под 30 июня (SynCP. Col. 786) и в Собор 70 апостолов под 4 янв. (греч. печатная Минея (Венеция, 1551)).
В слав. Синаксаре, переведенном в XI или нач. XII в. и вошедшем в состав Пролога в кон. XII в., С., Аполлос, Кифа, Тихик, Епафродит, Кесарь и Онисифор поминаются под 8 дек. (Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. М., 2010. Т. 1. С. 442-444). Под тем же числом память С. и др. апостолов содержится в стишном Прологе, переведенном в Болгарии в XIV в. (Петков, Спасова. Стиш. Пролог. Т. 4. С. 30) и в ВМЧ митр. Макария (Иосиф, архим. Оглавление ВМЧ. Стб. 231-232 [1-я паг.]). Свт. Димитрий, митр. Ростовский, при составлении Четьих-Миней поместил краткую заметку о С. под 4 янв., а под 8 дек. обозначил лишь его память вместе с Аполлосом, Кифой, Тихиком, Епафродитом, Кесарем и Онисифором ([Димитрий (Туптало), свт.]. Книга житий святых. К., 1764. Кн. 2. Л. 68 об., 265 об.- 266; ЖСв. Дек. С. 245-251).
В зап. Мартирологи память С. была внесена Адоном, архиеп. Вьеннским, к-рый, полагая, что в Деян 18. 17 и в 1 Кор 1. 1 речь идет о разных Сосфенах, на основе этих источников под 11 июня поместил память «в Коринфе Сосфена, ученика святого апостола Павла», а под 28 нояб.- память «Сосфена, ученика апостолов» (MartAdon. 1984. P. 191, 399; см.: Quentin. H. Les martyrologes historiques du Moyen Âge. P., 1908. P. 430, 461, 589, 601-602). В заметке Мартиролога мон. Узуарда под 28 нояб. использованы сведения из сообщения архиеп. Адона под 11 июля с добавлением, что С. упомянут в 1-м Послании ап. Павла к Коринфянам (MartUsuard. 1965. P. 350), т. е. мон. Узуард считал, что в 1 Кор 1. 1 и в Деян 18. 17 речь идет об одном и том же лице. Эта же т. зр. отражена в Римском Мартирологе, составленном в 80-х гг. XVI в. (MartRom. Comment. P. 553). В совр. редакции Римского Мартиролога память С. отсутствует.
В греч. руководстве для иконописцев - Ерминии иером. Дионисия Фурноаграфиота (ок. 1730-1733) в разд. «Как изображаются страдания мучеников каждого месяца всего года» (под 8 дек.) имя С. указано первым вместе с именами 6 апостолов: Аполлоса, Кифы, Тихика, Епафродита, Кесаря и Онисифора; об их мучениях сказано обобщенно: «...скончались в разных муках» (Ерминия ДФ. § 22. С. 205). В части Ерминии, содержащей список 70 апостолов с описанием внешнего вида каждого, о С. упомянуто как о плешивом старце с длинной бородой (Там же. § 7. С. 157. № 14). В сводном иконописном подлиннике XVIII в. (Палехской редакции) из собрания Г. Д. Филимонова под 8 дек. приведена память С., Аполлоса, Кифы, Тихика, Епафродита («в подлин.: Епа и Фродит») с отсылкой к описанию каждого под 4 янв.- в праздник Собора 70 апостолов (Филимонов. Иконописный подлинник. С. 208-209). Под соборным днем памяти С. без уточнения возраста отмечено, что «…бысть епископ в Колофонии, ризы на нем апостольския, в омофоре и Евангелие» (Там же. С. 240. № 55). Прорись с образом С. включена в лицевой Строгановский иконописный подлинник (1-я четв. XVII в.; под 4 янв.; под буквенным обозначением «нд»): он представлен в рост в легком повороте влево, облачен в хитон, гиматий, с омофором; правой рукой благословляет, левая скрыта под гиматием; у него пышные вьющиеся волосы и недлинная клиновидная борода (см.: Строгановский подлинник. 1869). В варианте описания облика С. в руководстве для иконописцев (1910) акад. В. Д. Фартусова апостол «типом еврей, со средней величины, продолговатою бородой с малой проседью; в фелони и омофоре. Можно писать ему хартию с надписью: Емше же вси еллини Сосфена начальника собора, бияху, пред судилищем за имя Христово» (Фартусов. Руководство к писанию икон. С. 138).
Одно из ранних изображений С. представлено на миниатюре в Минологии имп. Василия II Болгаробойцы (Vat. gr. 1613. P. 231, 1-я четв. XI в.). Апостол показан с 6 учениками ап. Павла. Перечисление имен в начале Жития (С., Аполлос, Кифа, Епафродит, Кесарь, Онисифор) не отвечает последовательности изображенных апостолов (без надписей), как это можно заключить из возрастной характеристики каждого. Они стоят рядом друг с другом на пейзажном (с горками и мелкой растительностью) поземе, переходящем в золотой фон. Поскольку в иконописных подлинниках упоминание С. приводится в числе первых (1-м или 2-м), можно осторожно предположить, что на миниатюре его образу соответствует фигура 2-го слева апостола: это седовласый муж с короткой округлой бородой, в охристом хитоне и серо-сиреневом гиматии, с омофором, в руках держит свиток.
К этому изображению по композиции и составу святых близка миниатюра в минейной части иллюминированной греко-груз. рукописи (т. н. Афонской книге образцов, кон. XV в.- РНБ. O. I. 58. Л. 107). Под 27 марта представлены вместе апостолы Епафродит, С., Аполлос, Кифа и Кесарь (без Онисифора; оставленное больше необходимого место справа, возможно, предназначалось для фигуры еще одного апостола, не вписавшегося в композицию). С. представлен с сединой в коротких волосах, с чуть сужающейся книзу недлинной бородой, на нем лиловый гиматий и голубой хитон; правая рука у груди в жесте благословения, в опущенной левой держит закрытый свиток; голова С. обращена к ап. Епафродиту.
В настенных минологиях изображение С. неизвестно. В монументальной живописи поствизант. периода в программу росписи включаются образы апостолов от 70 (Мироненко. 2020. С. 46; напр., в росписи алтаря в кафоликоне афонского мон-ря Пантократора, между 1363 и 1380), однако в ряде случаев фигуру С. невозможно идентифицировать по причине несохранившихся надписей. С XVII в. образ этого апостола встречается в росписи, напр., афонских мон-рей: на откосе одного из окон 2-го яруса сев. стены в трапезной мон-ря Дионисиат (1602/03, мастер мон. Даниил), вместе с ап. Епафродитом (Τουτος, Θουστερις. 2010. Σ. 268. Ν 134); в медальоне на юго-зап. пилястре кладбищенской ц. во имя св. Апостолов мон-ря Ватопед (Ibid. Σ. 161. N 43); в медальоне на вост. подпружной арке церкви скита Св. Троицы мон-ря Хиландар (кон. XIX - нач. XX в.; Ibid. Σ. 222. Ν 16). Изображение С. помещено на подпружной сев.-зап. арке в росписи Успенского собора Троице-Сергиевой лавры (1684) (Никитина. 2015. С. 233, 389).
На иконах Собора 70 апостолов С., как правило, представлен в левой группе апостолов: напр., на иконе «Апостольские деяния» (1698, частное собрание) его фигура помещена 2-й в 4-м снизу ряду (см. также иконы: «Спас Вседержитель, с апостольскими страстями» (1652, ц. Воскресения на Дебре, Кострома), «Апостольская проповедь» из ц. прор. Илии в Ярославле (1660-1662, ЯИАМЗ), «Апостольские проповеди и страсти» из Прокопиевского собора в Вел. Устюге (1668, ВУИАХМЗ), «Апостольские проповеди и страсти» (кон. XVII в., собрание К. В. Воронина), «Распятие с апостольскими страстями» из Успенского собора Московского Кремля, иконописец Федор Рожнов (1700, ГММК)). На минейных иконах под 8 дек. обычно помещается образ прп. Патапия К-польского (Фивейского).