Могила Г. Музурилло на кладбище в Амстердаме, окр. Монгомери, шт. Нью-Йорк, США
Могила Г. Музурилло на кладбище в Амстердаме, окр. Монгомери, шт. Нью-Йорк, США [Англ. Musurillo, Herbert Anthony] Герберт Энтони (13.06.1917, Нью-Йорк, США - 27.05.1974, Бронксвилл, близ Нью-Йорка), издатель христ. мученических актов, член Об-ва Иисуса (см.
Иезуиты). Род. в Нью-Йорке в семье адвоката Генри Музурилло и Розы Капече-Музурилло, имел 2 сестер; среднее образование получил в школе Режи при Джорджтаунском ун-те. 30 июля 1933 г. вступил в Об-во Иисуса. В 1941 г. получил степень магистра в Католическом ун-те Америки (Вашингтон). В 1946 г. рукоположен во пресвитера. Преподавал в Намюре (Бельгия), параллельно работал над дис. «Акты языческих мучеников», к-рую защитил в Оксфорде в 1951 г. (изд. в 1954). В 1951-1963 гг. преподавал в иезуитских семинариях в Покипси и в Платсберге (шт. Нью-Йорк, США). В 1954 г. М. получил степень д-ра философии (DPhil) в Фордемском ун-те, защитив дис. «Проблема аскетического поста у греческих святоотеческих писателей» (изд. в 1956). С 1963 г. был профессором кафедры классической филологии в Фордемском ун-те; в 1966-1969 гг. заведовал кафедрой. Сотрудник энциклопедии Британника и Энциклопедии по философии. По приглашению читал лекции в Оксфорде, Йельском ун-те и Еврейском ун-те в Иерусалиме. С 1969 по 1971 г. президент Об-ва классиков в Нью-Йорке; с 1971 по 1974 г. директор Американской филологической ассоциации. Умер в больнице Лоренс в Бронксвилле от травм, полученных в автомобильной аварии.
М. написал более 10 книг, ок. 80 научных статей. Сферами научных интересов М. были, с одной стороны, папирология, с другой - классическая филология (творчество греч. драматургов и рим. поэтов; в 1967 издал серию эссе, посвященных трагедиям Софокла), а кроме того, раннехрист. лит-ра и патристика. М. занимался изданием и переводом на англ. язык сочинений отцов Церкви и ранних церковных писателей. Подготовленное им издание сочинения сщмч. Мефодия, еп. Олимпийского, «Пир десяти дев, или Трактат «О девстве»» (1958) вошло в сер. «Sources Chrétiennes» с франц. переводом В. А. Дебидура (1963). В этой же серии им был опубликован трактат «О девстве» свт. Иоанна Златоуста (1966). М. принимал участие в подготовке полного критического издания творений свт. Григория, еп. Нисского (изд.: Gregorii Nysseni Opera (= GNO; изд. с 1958)); исследовал поэтические произведения свт. Григория Богослова. М. уделял особое внимание символизму и образности в произведениях как античных, так и христ. авторов.
Наибольшую известность М. получил благодаря изданию «Актов христианских мучеников», объединивших 28 «наиболее ранних актов христианских мучеников» с англ. переводом и вводной статьей (1972).
Соч.: The Need of a New Edition of Hermas // ThSt. 1951. Vol. 12. N 3. P. 382-387; The Problem of Ascetical Fasting in the Greek Partistic Writers // Traditio. Fordham, 1956. Vol. 12. P. 1-64; History and Symbol: A Study of Form in Early Christian Literature // Ibid. 1957. Vol. 18. N 3. P. 357-386; Dream Symbolism in Petronius Frag. 30 // CPh. 1958. Vol. 53. N 2. P. 108-110; Symbol and Myth in Ancient Poetry. N. Y., 1961; Symbolism and the Christian Imagination. Dublin, 1962; The Light and the Darkness: Studies in the Dramatic Poetry of Sophocles. Leyden, 1967; The Poetry of Gregory of Nazianzus // Thought. N. Y., 1970. Vol. 45. N 1. P. 45-55.
Изд. и пер.: The Acts of the Pagan Martyrs = Acta Alexandrinorum. Oxf., 1954;
Methodius of Olympus. The Symposium a Treatise on Chastity. Westminster, 1958. (ACW; 27);
idem. Le banquet. P., 1963. (SC; 95) (совм. с V.-H. Debidour); Acta Alexandrinorum: De mortibus Alexandriae nobilium fragmenta papyracea Graeca. Lpz., 1961; From Glory to Glory: Texts from Gregory of Nyssa's Mystical Writings. N. Y., 1961 (совм. с J. Daniélou);
Gregorii Nysseni De Vita Moysis. Leiden, 1964;
Jean Chrysostome. La virginité. P., 1966. (SC; 125); The Fathers of the Primitive Church. N. Y., 1966; The Acts of the Christian Martyrs. Oxf., 1972; The New Fragment of the Acta Alexandrinorum // ZfPE. 1974. Bd. 15. P. 1-7 (совм. с G. M. Parássoglou).
Лит.: Rev. Herbert Musurillo Is Dead; Classicist at Fordham Was 56 // The New York Times. 1974. May. P. 44;
Reid J. H. Musurillo / Ed. W. W. Briggs // Biographical Dictionary of North American Classiciss. Westport, 1994. P. 436-437.
опубликовано: 24 февраля 2022г.
